home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Software of the Month Club 1996 May / Software of the Month Club 1996 May.iso / pc / dos / edu / addons / spanish / p_tele.spn < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1995-12-06  |  2.5 KB  |  43 lines
  1. "Can I use the telephone?"   "puedo usar el teléfono"
  2. "Can you help me get this number?"   "me puede usted obtener este número"
  3. "He is out at the moment."   "no está ahora"
  4. "Hello."   "hola"
  5. "Hold on, please."   "espere por favor"
  6. "How do I get an international operator?"   "cómo puedo conseguir la telefonista internacional"
  7. "How much does a three minute call cost?"   "cúanto cuesta una llamada de tres minutos"
  8. "How much does each additional minute costs?"   "cúanto cuesta cada minuto adicional"
  9. "I called her on the phone."   "llamé a ella por teléfono"
  10. "I want to call Canada."   "quiero llamar a Canadá"
  11. "I want to make a reverse charges phone call."   "quiero hacer una llamada con cobro revertido"
  12. "I want to pay for the call."   "quiero pagar la llamada"
  13. "I want to talk for three minutes."   "quiero hablar tres minutos"
  14. "I would like to speak to Mr. Perez."   "quisiera hablar con el señor Pérez"
  15. "It is busy."   "está ocupado"
  16. "Just a moment."   "un momento"
  17. "May I use your phone?"   "puedo usar su teléfono"
  18. "May I use your telephone?"   "puedo usar su teléfono"
  19. "One moment, please."   "un momento por favor"
  20. "Operator, you gave me the wrong number."   "señorita me ha dado el número equivocado"
  21. "Please hold on."   "espere por favor"
  22. "She is out at the moment."   "no está ahora"
  23. "Speak louder, please."   "hable más fuerte por favor"
  24. "Speak more slowly, please."   "hable más despacio por favor"
  25. "The line is busy."   "comunica"
  26. "There is a telephone call for you."   "hay una llamada para usted"
  27. "There is no answer."   "no contestan"
  28. "We were cut off."   "se nos ha cortado la línea"
  29. "What number are you calling?"   "a qué número llama"
  30. "What was the cost of that call?"   "cuál ha sido el costa de esa llamada"
  31. "When will he be back?"   "cuándo estará de vuelta"
  32. "When will she be back?"   "cuándo estará de vuelta"
  33. "Where is the nearest telephone booth?"   "dónde está la cabina de teléfonos más cercana"
  34. "Where is the telephone?"   "dónde está el teléfono"
  35. "Will you tell her I called?"   "dígale que la he llamado"
  36. "Will you tell him I called?"   "dígale que lo he llamado"
  37. "Would you ask her to call me?"   "querría pedirle que me llame"
  38. "Would you ask him to call me?"   "querría pedirle que me llame"
  39. "Would you please take a message?"   "por favor quiere tomar un recado"
  40. "Would you please try again later?"   "querría intentarlo de nuevo más tarde"
  41. "You have got the wrong number."   "tiene el número equivocado"
  42. "Where is the nearest telephone?"   "dónde está el teléfono más cercana"
  43.